Extérieur, nuit - film phare des années 1980
Pour la première fois, Extérieur, nuit est présenté dans sa version restaurée, nouvel écrin à ce film nocturne, qui connut un grand succès à sa sortie. Une occasion exceptionnelle de redécouvrir, en présence du cinéaste, ce film qui inaugura avec brio les années 1980.
Voir la fiche du film
L’histoire
Après avoir rompu avec le passé, Léo, musicien de jazz, s’installe provisoirement chez Bony, un vieil ami « écrivain ». Ils font la connaissance de Cora, une jeune femme marginale et solitaire qui fait le chauffeur de taxi, la nuit. Drôle de fille qui sort ses griffes à la moindre occasion et qui fait le dos rond quand on s’y attend le moins. Entre les deux garçons et la fille, la situation va rapidement devenir troublante…
Jacques Bral à propos d’Extérieur, nuit et de sa restauration
J'allais chercher des images très difficiles à obtenir avec des acteurs inconnus (Gérard Lanvin, Christine Boisson) ou peu connu (André Dussollier). Ceux de l'équipe qui m'entouraient, en dehors d’Antoine Bonfanti, grand ingénieur du son et mixeur (la Nouvelle vague, les films de Godard, c'est lui), ne me connaissaient pas. C'était un film extrêmement préparé, difficile à tourner, avec un travail acharné par la suite au montage et au mixage. Le résultat final avait surpris tout le monde sauf moi. Je cherche toujours des images difficiles. Les images faciles, ce n'est pas (ou peu) du cinéma.
Mais les images d'Extérieur, nuit étaient fragiles. Ça je le savais depuis toujours et c'est depuis des années que je souhaitais faire une restauration, non seulement pour sauvegarder le négatif, mais aussi pour parfaire et faire aboutir le travail de l'époque. Quand j'ai fait l'étalonnage numérique de mon dernier long métrage Un printemps à Paris à Digimage, Angelo Cosimano, le directeur artistique et technique, qui connaissait bien Extérieur, nuit, m'a incité à reprendre les travaux de restauration du film.
Didier Dekeyser (directeur technique de LTC puis des laboratoires Eclair) et Angelo Cosimano sont mes vrais complices et m'ont permis de démarrer un travail sur le film qui fut extrêmement lourd. J'ai eu néanmoins le soutien de deux grands amis techniciens : Patrick Crucy (étalonneur photochimique) et de Jean Dubreuil (monteur son), participation précieuse qu'on ne peut obtenir avec aucun argent.
Une fois les images restaurées, les petites restaurations qu'on avait faites au niveau des bandes son n'étaient pas suffisantes. C'est sur l'insistance de Thierry Frémaux que j'ai entrepris les travaux de la restauration son du film. Le film restauré sera présenté pour la première fois dans le cadre de Lumière 2009.
Projections de Extérieur, nuit
Mercredi 14 octobre à 20h au CNP Terreaux
Samedi 17 octobre à 10h30 au Pathé Bellecour
Dimanche 18 octobre à 14h30 au Ciné 89
Emotion Picture
